軽井沢フォトフェスト2024年4月27日〜5月26日

KARUIZAWA FOTO FEST 2024 April 27~May 26

ANNOUNCING kff 2024 ARTISTS

kff 2024年度入選作家

KFF 2024 入選作家名簿＆作品ギャラリー　2024 Exhibiting Artists List & Gallery

ブライダルフォトグラファーによる無料撮影会

FREE PHOTO SESSION WITH WEDDING PHOTOGRAPHERS

5月7日（火）＆　5月9日（木）：矢ヶ崎公園＆追分公園 11:00~

May 7th & 9th: Yagasaki Park & Oiwake Park 11:00~

軽井沢のブライダルフォトグラファーによる無料撮影会を開催します。素敵な家族写真などを撮ってもらいませんか？なお、会場によって開催のお時間は異なります。（矢ヶ崎公園は午前11時から午後4時まで。追分公園は午前11時から午後2時まで。）詳細はイベントページよりご確認くささい。

協力：軽井沢ウェディング協会、Marry Marble、LaVie Factory

Free photo session by bridal photographers in Karuizawa. Have your family portrait made by professional wedding photographers in beautiful Karuizawa. Please note the different times for each venue. (Yagasaki Park is from 11:00 a.m. to 4:00 p.m. Oiwake Park is from 11:00 a.m. to 2:00 p.m. Please check the event page for details.

With the Support of: the Karuizawa Wedding Association, Marry Marble, LaVie Factory

イベントページ・Event Page

kff 2024 イベント発表とFestival pass 発売！

KFF 2024 EVENTS ANNOUNCED & FESTIVAL PASSES NOW AVAILABLE!

KFFでは、様々な無料体験イベントの他、国内外の専門家によるレクチャー、ワークショップやポートフォリオ・レビューをご用意しております。

Festival Pass（フェスティバル・パス）とは様々なKFFイベントに共通券でご参加いただけるシステムです。単独での参加よりもお買い得です。

Festival Pass 使い方によって分かれる３種類：

LIVE（ライブ）レクチャーシリーズ全7回のライブイベントへの参加アクセス券です。税込¥7,700（単独参加の場合の参考価格¥15,000)
VIDEO （アーカイブ・ビデオ）KFFレクチャーシリーズ全７回＋ボーナス8回目：Brett EricksonによるKFF Fundraising Dinnerでのレクチャーの永久ビデオアクセス権 (YouTube アカウント必須）。ビデオは編集のため、ライブイベントのおよそ１ヶ月後に公開されます。税込¥13,200
LIVE＆VIDEO （ライブ＋ビデオ共通）KFFレクチャーシリーズ全7回のライブ・アクセス・パス＋アーカイブ・ビデオ永久アクセス（ボーナスBrett EricksonによるKFF Fundraising Dinnerでのレクチャーのビデオを含む全8回）ビデオは編集のため、ライブイベントのおよそ１ヶ月後に公開されます。＊なお、このパスではKFF Fundraising Dinnerにはご参加いただけませんのでご了承ください。税込¥16,500

フェスティバル・パス（ライブ）優先予約制度について：フェスティバル・パスをご購入された方は、レクチャーの優先予約が可能となります。予約希望のイベントとお名前、「フェスティバル・パス優先予約」と記載して、KFFイベント係　宛にメールでお申し込みください。

フェスティバル・パス（ライブ）、フェスティバル・パス（ライブ＋ビデオ共通）のご購入者には、最初に参加されるイベント会場でパスをお渡しします。その後それぞれのイベントにパスをご提示いただきますようお願い申し上げます。

まずは下記のボタンよりイベントページをご確認ください！

お申し込みは：

FESTIVAL PASS 　フェスティバル・パス（ライブ）

FESTIVAL PASS 　フェスティバル・パス（アーカイブ・ビデオ）

FESTIVAL PASS 　フェスティバル・パス（ライブ＋ビデオ共通）

Here at KFF we have prepared numerous free events as well as paid events featuring experts from within Japan and from overseas.

There are three types of Festival Passes depending on how you intend to use them:

The LIVE Festival Pass is an access ticket to all 7 live events of the Lecture Series. 7,700 yen including tax (Reference price for single attendance x all 7 events: ¥15,000)
The VIDEO Festival Pass consists of permanent video access (YouTube account required) to all 7 KFF Lecture Series lectures + bonus 8th lecture: Brett Erickson's lecture video at the KFF Fundraising Dinner. Videos will be available approximately one month after the live events, due to editing and adding of English language subtitles. 13,200 yen including tax
The LIVE & VIDEO Festival Pass includes access to all 7 KFF Lecture Series lectures + perpetual access to archived videos (Bonus: 8 lectures including Brett Erickson's lecture at the KFF Fundraising Dinner). Videos will be available approximately one month after the live events, due to editing and adding of English language subtitles. 16,500 yen including tax

Festival Pass (Live) Priority Reservations: Festival Pass holders are entitled to priority reservations for lectures. Please send an email to the KFF Event Team with the event you wish to reserve, your name, and the phrase "Festival Pass Priority Reservations".

Festival Pass (Live) and Festival Pass (Live + Video) purchasers will receive their passes at the first event they attend. Please present your pass at each event afterwards.

To sign up:

FESTIVAL PASS Festival Pass (Live)

FESTIVAL PASS Festival Pass (Video)

FESTIVAL PASS Festival Pass (Live + Video)

イベントページ　EVENT PAGE

諏訪ノ森会場　©2023 Karuizawa Foto Fest & Fernanda De Icaza

第3回KFF開催予定（2025年4月26日〜5月25日＊仮）撮影対象エリアマップ

3rd ANNUAL KFF (4.26~5.25.2025*TBC) PHOTGRAPHIC AREA MAP

撮影期間中（2024年1月1日〜2024年12月31日）に軽井沢町・御代田町・小諸市・東御市・嬬恋村、長野原町・佐久市、安中市のエリアにて撮影された作品。

Photographs made in the areas of Karuizawa Town, Miyota Town, Komoro City, Tomi City, Tsumagoi Village, Naganohara Town, Saku City, and Annaka City during the eligible period (January 1, 2024 - December 31, 2024).

詳細　MORE INFO

kff 2023 ARTISTS

kff 2023年度入選作家

2023 Exhibiting Artists 入選作家

KFF2023 DIGEST VIDEO

2023年4月1日から5月14日の間に軽井沢で開催された野外展示型写真祭　第1回軽井沢フォトフェストの記録動画です。ゲストとして、世界的な写真家、サム・エイベル、ジェーン・エブリン・アトウッド、井津建郎、井津由美子ご夫妻をお招きしました。また、プレイベント講師として、アーサー・マイヤーソン、塩澤一洋、野辺地ジョージ、成田貴亨、柿島貴志、速水惟広、SHINYA B、山口一彦の各氏によるセミナーやワークショップも開催しました。

This is a video summary of the first edition of Karuizawa Foto Fest, an outdoor exhibition photo festival held in Karuizawa from April 1st to May 14th, 2023, with guest appearances by Sam Abell, Jane Evelyn Atwood, Kenro Izu and Yumiko Izu. Seminars and workshops were also held by Arthur Meyerson, Kazuhiro Shiozawa, George Nobechi, Takayuki Narita, Takashi Kakishima, Ihiro Hayami, SHINYA B, and Kazuhiko Yamaguchi.

ボランティア参加にご興味のある方は説明会のビデオを見ていただき、下記のフォームをご記入ください。 Those persons willing to volunteer at KFF, please fill out the form at the link below (English OK)

ボランティア資料ダウンロード Volunteer Info Download (Text in Japanese Only)

VOLUNTEER

WANT TO VOLUNTEER AT KFF でボランティアしませんか？

Karuizawa: more than just a summer retreat

避暑地だけではない軽井沢

軽井沢には、いくつかのレイヤーがあります。

暑さを凌ぐ避暑地としてのレイヤー。体を休める癒しの場所としてのレイヤー。芸術・アートを楽しむ場所としてのレイヤー。ゴルフやテニス、スキー、ハイキング、キャンプを楽しむ場所としてのレイヤー。ショッピングの場としてのレイヤー、近年はビジネスをリモートで行うばとしてのレイヤー、夏だけでなく一年を通して通うあるいは永住の場としてレイヤー。そして、高原野菜などの生産地としてのレイヤー。皇室をはじめ政界、経済界の名だたる人々が集う場としてのレイヤー。

これらレイヤーごとに見える風景が違って見えることでしょう。KFFでは、写真を通して様々なレイヤーの顔を期待しています。

Karuizawa is more than just a summer retreat for well-heeled Tokyoites. It is a highland community rich with galleries, museums, culture and history, all set in amongst verdant forests, soaring volcanic peaks and tumbling waterfalls and located just 65 minutes from Tokyo on the Nagano Shinkansen bullet train, accessible via the Japan Rail Pass. It has been an important stop for travelers dating back several centuries, and was a post-town on the old Nakasendo Way - the mountainous trail that connected the capital of Edo (present day Tokyo) with Kyoto. In the 1800s, Karuizawa was reborn as a getaway from the summer heat, under the guidance of Canadian missionary Alexander Croft Shaw and English professor James Main Dixon. Today you will find many sources for inspiration - from contemporary architecture seen in villas, hotels and cafes that incorporate the natural landscape into their design, to the beauty of nature itself. Nearly everywhere in Karuizawa is photogenic.