©Toshio Shibata
世界的な写真家であり、また過去には東京総合写真専門学校にて教鞭をとり、数多くの写真家を世に送り出した柴田敏雄氏によるポートフォリオ・レビューです。柴田さんにアドバイスを受けたい写真 （作品としてまとまっているもの1シリーズ）を持参の上ご参加ください。また観覧だけの参加もできます。
レビュー時間 20分/1名 インターバル5分
・1人目：13:30-13:50 ・2人目：13:55-14:15 ・休憩 ：14:15-14:30 ・3人目：14:30-14:50 ・4人目：14:55-15:15 ・総評 ：15:15-15:30
レビュー受講者 4名定員
観覧参加者 10名定員
レビュー参加：税込22,000円 （午前中のレクチャー＋レビューのセットとなります）
観覧参加：7,500円 （午前中のレクチャー＋レビュー観覧のセットとなります）
場所：東急ハーヴェストクラブ軽井沢＆VIALA（軽井沢町内にはハーヴェストクラブが2ヶ所あります。会場は塩沢交差点近くの方です。出発前にご確認ください。）
OVERVIEW: This is a portfolio review by Toshio Shibata, a world-renowned photographer who has taught at the Tokyo College of Photography in the past and has helped many photographers to become world-class photographers. Please bring a series of photos (one series of your own work) that you would like to receive advice from Mr. Shibata. You may also attend just to observe. English translation provided.
Review time: 20 minutes per person, 5 minute intervals to prepare work for presentation
First person: 13:30-13:50 ・Second person: 13:55-14:15 ・Break: 14:15-14:30 ・Third person: 14:30-14:50 ・Fourth person: 14:55-15:15 ・Overall review: 15:15-15:30
Review participants: 4 people maximum
Observer participants: 10 people maximum
Review participation: 22,000 yen (includes morning lecture and review+tax)
Observer participation: 7,500 yen (includes morning lecture and review viewing participation)
Location: Tokyu Harvest Club Karuizawa & VIALA